I would probably look at illumos.org/books/dev/workflow.html which describes building an individual userland component, and describes testing it from the proto area.

jclulow thaaaaank yoouuu