I got it. The honey is mine. I started Xephyr from Linux, left it open, and then displayed mate-session on it from the OI side. Might have been some permission problem. Remote XDM GUI is working so I have OI under Omni OS bhyve.