does someone have a suggestion for me? I intend to install omnios to a spindle drive for the boot stuff only. then use a nvme drive for the actual filesystem. no uefi. Is this doable?

bradd, as long as your MBR-loading BIOS supports NVM Express, I see no reason you couldn't even install the boot things onto the NVM Express card, obviating the need for the rotary altogether.